Paul Wells se demande quelle mouche a bien pu piquer Pierre Curzi et cie, lorsqu’ils ont déchiré leur chemise sur la venue de Paul McCartney à Québec sous prétexte qu’un chanteur britannique chantant en anglais n’avait pas de place sur les plaines d’Abraham dans le cadre des festivités du 400e.